Hello guys, first of all I wanted to thank Pawel very much for his efforts in my last post but I couldn't answer him on the post because I don't know how. Anyway, I need a record for these sentences and words please.
Notice:- The second sentence is weird (I know) but this is how it was written in the book hahaha.
- Mamo, dziś przedstawię wam mojego nowego chłopaka.
- Dzień dobry, nazywam się DDHSXYFGFH. Jestem z Marsa.
- Cześć, jestem Monika. A ty?
- Robert. Miło mi.
- Dzień dobry, nazywam się Piotr Kowalski.
- Dzień dobry. Aneta Pietras.
- Bardzo mi miło.
- Mi również.
Bandaż
Bębenek
Bilet
Brydż
Brzuch
Kopnął
Krajobraz
Kurtka
Kwiatek
Monitor
Objął
Pieniądze
Plaża
Rzeka
Żółty
Ja
Ty
On
Ona
Ono
Pan
Pani
Ja jestem
Ty jesteś
On / ona / ono jest
Pan / pani jest
Ja nazywam się
Ty nazywasz się
On / ona / ono nazywa się
Pan / pani nazywa się
Tak
Nie
Dziękuję
Proszę
Przepraszam
Nic nie szkodzi.
Nie rozumiem.
Dzień dobry
Do widzenia
Dobry wieczór
Dobranoc
Cześć
Hej
Na razie
- Przepraszam, jak pan się nazywa?
- Przepraszam, jak pani się nazywa?
- Jak się nazywasz?
- Nazywam się Marek Koper.
- Jestem Ewa.
- Miło mi.
- Bardzo mi miło.
- Skąd pan jest?
- Skąd pani jest?
- Skąd jesteś?
- Jestem z Anglii.
- Jestem obcokrajowcem
- W jakim języku pan mówi?
- W jakim języku pani mówi?
- W jakim języku mówisz?
- Mówię po francusku, po niemiecku, po rosyjsku, po hiszpańsku, po polsku, po angielsku, po włosku.
- Czy mówi pan po polsku?
- Czy mówi pani po polsku?
- Czy mówisz po polsku?
- Jak się pan ma?
- Jak się pani ma?
- A pan / A pani?
- Jak się masz?
- Dziękuję, bardzo dobrze.
- Dobrze.
- Tak sobie.
- Źle.
- Co słychać?
- W porządku.
- Po staremu.
Thanks a lot.
Great to see you again! So nice to see a serious learner 😀
The file is below:
You should be able to reply below, there should be a box Your answer when you can type. Can you let me know if this works OK?
Regarding Polish pronunciation, Polish is quite phonetic but as mentined before in some occasions people do not pronounce words carefully and speak slightly differenty. If you listen to words and phrases from your list, you will notice that sometimes:
ę at the end is often pronounced as e (people say prosze instead of proszę, sie instead of się)
ż at the end is often pronounced as sz (people say bandasz instead of bandaż and równiesz instead of również)
ą is sometimes pronounced as on (skond?instead of skąd? i pieniondze instead of pieniądze)
w is sometimes pronounced as f (kfiatek instead of kwiatek)
I hope this all makes sense. It is not so important really, you will pronounce the words in the same way because it will be difficult to say them exactly as they are written. In other words, this change will occur naturally.
I wish you all the best and I'm looking forward to new audio requests 😀
