ö, written as "ae" when you don't have the German keyboard is a sound between a "o" and a "e". It takes some practice but you'll understand it eventually.
ö doesn't have any other pronunciation other than that. It can only get only longer and shorter like any other vowel.